Вот переписанный текст на русском:
НОВОСИБИРСК, 30 мая – РИА Новости. Период активной жизнедеятельности деревьев в России, то есть вегетация, с весны до осени заметно увеличивается из-за глобального потепления, сообщил РИА Новости заведующий лабораторией дендрологии, главный научный сотрудник Центрального сибирского ботанического сада СО РАН Евгений Банаев.
По его словам, удлинение связано с более ранним началом некоторых весенних фаз, таких как распускание почек и цветение, а также с более поздним наступлением осенних этапов, например, изменения окраски листьев. По дальневосточным кленам, как отметил ученый, уже проведены исследования, и это хорошо заметно. Сдвиг составляет примерно две, а иногда и три недели.
Банаев пояснил, что в результате общий период вегетации растений становится длиннее. Это свидетельствует о некотором смягчении климата в регионах Сибири и о более раннем накоплении весенних положительных температур, необходимых для начала активного роста растений.
Он подчеркнул, что температурный режим действительно изменился: положительные температуры начинают накапливаться раньше. По наблюдениям ученых в Западной Сибири, а также по данным публикаций из Санкт-Петербурга, потепление достигло примерно двух градусов. При этом, по его словам, этот процесс касается не только Сибири.
Кроме того, ученый добавил, что в последние годы, особенно после 2000 года, все чаще наблюдается смешение феноритмов растений. Если раньше весной они зацветали последовательно — сначала черемуха, затем яблоня и после сирень, — то теперь их цветение нередко совпадает.
Источник фото: РИА Новости